微微健康新闻消息：随着奥运赛程的进行，离人们关注的刘翔百米跨栏还有四天的时间，刘翔准备得怎样了呢？近日，知名记者冬日娜表示，刘翔跟腱伤复发，每天长时间冰敷理疗……

　　北京时间8月3日，伦敦奥运会田径比赛正式拉开帷幕。与此同时，中国飞人刘翔也已经到达伦敦，准备8月7日开始的110米栏预赛。据央视记者冬日那介绍，刘翔的跟腱小伤已经无大碍，目前的训练以恢复为主。

　　刘翔7月中旬就曾来到伦敦，不过他在钻石联赛伦敦站只跑了一枪预赛就因身体感到不适而放弃了随后的决赛。冬日那介绍道："其实刘翔在7月13号结束钻石联赛伦敦站后，第二天就前往德国的勒沃库森进行了半个月的训练。前一周的训练主要是适应调整，在抵达伦敦前一周的训练，他将状态调整到临阵前的最大状态。"

　　据悉，为了充分适应奥运会两枪连跑的赛制，而又由于在伦敦站的决赛中退出，所以刘翔在德国主要进行两枪连跑这种大强度的适应性训练。对于大家最关心的刘翔伤病问题，冬日那进行了详细介绍："在刘翔长达十几年的职业生涯中，有一些小伤不断出现，在强度不断加大的情况下，他的右脚跟腱伤有一些小的复发。"

　　不过，这次的伤病并不严重。"在德国期间，孙海平带刘翔去医院看了医生，医生表示其实刘翔的脚伤在他看来没有太大的问题。不过，刘翔每天训练结束之后仍会花很大一部分时间，对脚部进行冰敷与理疗。"冬日那说道。