北京时间14日凌晨，2012年钻石联赛英国伦敦站赛事结束了男子110米栏争夺，今年世界最好成绩创造者梅里特以12秒93的成绩获得冠军，打破了罗伯斯保持的13秒04的赛会纪录，大邱世锦赛亚军理查德森屈居亚军。预赛第1小组头名刘翔并没有出现在决赛名单中，他因肋部受伤退赛。

　　由于上周突发伤退事件的影响，现在外界对于刘翔夺金的期待开始渐渐变得不那么乐观，虽然孙海平表示刘翔的肋部不再觉得酸痛了，但相比起美国小将梅里特的强势表现，刘翔似乎已经很难占到什么优势，令外界感到十分担忧。

　　刘翔是百米跨栏运动员，何为会发生肋伤呢?不少网友表示质疑。刘翔的教练孙海平解释道，“主要原因是在上海训练期间，出现岔气，就是肋骨之间的肋间肌，用力过猛，导致出现一些问题。当时反应很大，后来通过治疗，基本好了”。孙海平继续说，“因为刘翔的前身和后背力量都很足了，两侧的肋部压力就会大，所以有时会感觉酸疼。就像一个球，前面后面都是鼓的，两侧也会鼓起来，会有气泡。”

　　专家指出，肋部不适会通过反射引起身体整体的不适，同时会影响运动员的协调性，另一方面肋部如果有问题的话，还可能影响到运动员的呼吸系统，所以这肯定会影响成绩的。

　　可见，运动员在高强度的训练下身体可能会出现各种毛病，毕竟人不是机器，不能长时间高强度运转，这时适当的调理就十分重要，衷心的祝愿刘翔在接下来的20多天里调整好身体，在伦敦奥运会上再创佳绩。