在伦敦奥运会期间，遭遇跟腱断裂之后刘翔受到媒体和舆论热切关注。最近，刘翔摔倒图片被用作男科广告的报道，再度引发媒体和社会对刘翔脚伤最新状况的关注。
　　

　　当天刘翔的右脚戴着厚厚的脚软套，无法着地，他双手拄着拐杖独立走过校庆红毯。尽管脚伤未愈，但刘翔的精神状态看上去良好，他身着一件印有跨栏标志的汗衫，全程不时露出标志性微笑，甚至一度举起一支拐杖向人群微笑示意。身材也保持得很好，没有见到发胖的迹象。
　　
　　伦敦奥运会比赛中吻别110米跨栏。刘翔跟腱断裂，对于他是否能重回赛场，创造世界纪录，刘翔小时候一起训练的队友王春珏，目前的身份是上海田径队的教练，他谈到刘翔跟腱断裂的时候，专门请来一名小运动员做示范，他让小运动员抬右腿做冲刺的动作，然后解释说：“像刘翔这样高水平的选手，在做这个动作时膝盖承受的压力达到600到800斤，而专门的跳远选手甚至可以达到一吨。这个重量会顺着他的小腿，传递到跟腱，伦敦奥运会上刘翔就是因为这样的情况，跟腱突然断裂的。当时，他的跟腱就是像橡皮筋一样，断了。”

　　作为刘翔的前队友，王春珏说：“跨栏选手的黄金年龄是18岁到22岁，刘翔能把自己的状态保持到2008年的25岁，已经是奇迹了。其实北京奥运会后他就该退了，从运动规律看后面他的坚持和不断复出，要想再取得很辉煌的成绩，已经很难。刘翔也是人，他需要回到正常人的生活轨道上来。”
　　
　　编者：在伦敦奥运会比赛中，刘翔摔倒图片经媒体发布后，这个曾经带给我们骄傲和荣誉的飞人，在赛场上无奈和挫败的神情，成了国人脑海中关于伦敦奥运会最深刻的记忆之一。尽管，刘翔因脚伤没能跑出应有的成绩，甚至或许他再重返赛场难获最佳纪录，但他依然是我们心目中的英雄！加油，刘翔！！