11月11日，2014年巴西世界杯预选赛亚洲区20强赛第4轮，中国队在客场0-1不敌伊拉克队。当中国队再次出局时，在新浪体育担任视频转播嘉宾的黄健翔没有尖叫、没有伤悲，而是小小的幽了中国体育一默。

　　开场之后，中国队后场的几次传球都显得力量不足，队友拿球时很不舒服，黄健翔说。“开场之后，球员的传接球做得比较紧。”比赛打到第9分钟，李玮锋与对方的箭头尤尼斯第3次正面交锋，从李玮锋被吹犯规到尤尼斯出阴招，这一次又是李玮锋抢占了身位，结果被尤尼斯推倒在地，看着这两名亚洲顶级球员的较量，黄健翔说，“尤尼斯这个动作太大了，裁判看得很清楚。”

　　比赛打到第15分钟，伊拉克队在防守角球后形成反击，这时黄健翔对这场比赛进行了简化，“这支伊拉克队就是打得熟，反击中就是打阿克拉姆和尤尼斯两个人，阿克拉姆中场倒一脚，尤尼斯就发疯似的往前冲，中国队在防守中顶住尤尼斯不让他内切，其他球员盯紧后插上的球员就完了。”随后场上又出现李玮锋与尤尼斯一对一的局面，黄健翔进一步简化了比赛，“这场比赛就是双方核心球员的较量，后场李玮锋对抗尤尼斯、中场郑智对抗阿克拉姆，这两名老将把对方这两名核心搞定就得了!”

　　随后的比赛中中国队连续打出三次有效进攻，黄健翔马上对中国队的表现进行了认可，“这段时间中国队在场面上、机会上都不错。”第28分钟，郜林为中国队打进一球，不过，助理裁判举旗示意郑智越位在先，看完慢镜头后黄健翔说，“这个球助理裁判的旗举的没问题，两个队员抢一起去了，郑智都跑到球前面去了。”

　　比赛打到30分钟时，黄健翔发现了对方战术的变化，“济科接手球队后，伊拉克队最明显的变化是长传转移球多了，你不是盯5号吗，有些进攻不经过5号直接就打到你防线身后去。”黄健翔刚刚说伊拉克队的5号阿拉克姆就策动一次有效进攻，黄健翔说，“这个5号真不错，看来今天他要主攻刘建业这边了。”

　　第33分钟，伊拉克队利用任意球机会突然突破了中国队的防线，不过杨智非常神勇的扑出了尤尼斯的单刀球，皮球刚刚打出，黄健翔的惊呼声就出来了，“好的，杨智立功了!”两分钟后伊拉克队再次创造出得分机会，黄健翔显得有些着急，“中国队抢下球后要把球控制下来，要把球传好!”

　　第39分钟，卡马乔从指挥席上站了起来，黄健翔马上进行解读，“卡马乔有些着急了，他深知，上半时打平了，这场比赛就不好踢了。”第45分钟，中国队在反击中创造出了以多打少的机会，但是郜林分球稍慢，于汉超被吹越位，错失这样的机会让黄健翔很是遗憾，“这球分晚了!”看了侧面的慢镜头后，于汉超的前插就在越位与不越位之间，黄健翔说，“双方扯平了，都有一个这样的球被吹了，相信球迷在看球时，对于这样的判罚也能理解。”

　　下半时开场仅一分钟赵旭日就为中国队创造了一个前场任意球机会，结果孙祥大力抽射后，人墙中的阿拉克姆应声倒地，看清楚是倒地的球员是阿克拉姆后，黄健翔有点兴奋，“虽然我们不鼓励在球场上大脚闷人，但是能给伊拉克的大脑踢伤，从实际效果来看不是坏事。”看过慢镜头后，黄健翔发现球根本没打到拉克拉姆的脸，“其实是装的，演技不错，根本没有打到他的脸，他看孙祥举手投诉他手球，他就顺势倒地装作球打在脸上。其实他是用手扩大了防守面积，裁判被骗了。”

　　第56分钟，中国队再次做出人员调整，韩鹏出场换下了刘健，刚刚变阵中国队就获得了一个角球机会，不过黄健翔认为，“多了一个进攻点，但是要形成威胁，还与角球的线路、落点以及队友的保护有关。”中国队的角球没有形成威胁，伊拉克队由守转攻后还打出了一次高质量的反击，无奈之下孙祥不得不出手拉倒对方即将形成单刀的尤尼斯，黄健翔马上紧张起来，“这下会不会给红牌?”看到主裁判出示的是黄牌后，黄健翔马上进行了指挥，“黄牌赶紧走，这下是咱们占便宜的球，这个球给红牌也办法。”

　　第68分钟，中国队前场断球后形成反击，但是拿球队员根本找不到队友拉出的空当，黄健翔有些急了，“怎么都站在那等着啊，以为是打游戏呢，拿着手柄就把球踢进了。”由于双方失误不断，黄健翔似乎有点脚痒，“场边这声音跟咱们周末的也差不多，场上踢的也就那么回事。”

　　第78分钟，中国队连续获得前场任意球机会，蒿俊闵第一次罚球打在门楣上，但是主裁判的哨响了，干扰发球的8号球员被出示了黄牌，蒿俊闵重罚任意球直接打在远门柱上弹出。黄健翔看完重放的罚球后，非常的遗憾，“哎呀!”第84分钟，尤尼斯再次冲击中国队的防线，失去位置的张琳芃被迫在回追中采取战术犯规，张琳芃的动作一出去，黄健翔就认定是红牌，“坏了，红牌!这个红牌是必须的，这是战术，不能因为红牌批评他。”

　　第86分钟，中国队在防守中出现在明显的空当，伊拉克队左路传中后门前中路竟然有两名进攻球员处于无人防守的状态下，幸运的是对方的一脚推射打在门柱上弹出，第二名球员的补射又打高了。黄健翔很是气愤，“中间的人呢，中间的人呢，两个人都没人防守!”

　　第90分钟，伊拉克队再一次将球打到左边路，替补出场的13号再次带球内切直逼刘建业后一脚抽射，后发制人的济科强打左边路让只有三名后卫的中国队防现混乱起来，甚至集中精力对付尤尼斯和阿克拉姆。第92分钟，伊拉克队中场断球后就地反击由尤尼斯破门，皮球飞进球网的瞬间黄健翔绝望了，“完了，完了，往前踢丢了球，最后对方还是打到孙祥这儿进了球。结束了!杨智再神勇也不可能所有的球都扑住。”

　　终场哨响后，黄健翔对这场比赛进行了简单的总结，只是显得有些无奈，“祝愿穿着中国体育品牌的伊拉克队能打到巴西世界杯上去。”