刘翔跟腱断裂是否属实或许是全中国最想知道的一个谜题，因为刘翔在伦敦奥运会男子110米跨栏比赛中摔倒导致脚伤实在太过离奇，而梅里特等名将称刘翔在预选赛之前还是满面笑容的，丝毫没有受伤的迹象。不过，刘翔跟腱断裂已经确定，因为此事已经过田管中心的确认。

　　国家体育总局田管中心主任杜兆才和副主任冯树勇8日接受采访时说，刘翔受伤纯属意外，无人强迫他出赛。

　　他们还确认，在7日比赛中右脚跟腱断裂的刘翔将在英国接受手术。操刀的医生是给贝克汉姆等人治疗过的名医。

　　他们表示，刘翔在比赛中遭遇突如其来的受伤且导致跟腱断裂纯属意外。田管中心绝不会明知刘翔有伤，还要逼着他出赛。

　　针对外界对为何刘翔受伤还要坚持参赛的质疑，冯树勇解释说：“赛前刘翔充满信心，认为预赛是没有问题的。他自己本身也没有意识到会有这么严重的问题产生。如果我们知道会出现伤情且会导致跟腱断裂肯定会阻止他参赛的，更不可能逼着刘翔参加比赛。保护运动员是我们的第一原则。”

　　杜兆才透露，医生人选目前已经基本确定。该医生是英国人，是运动医学领域中的专家，曾经为贝克汉姆等多位知名运动员实施过手术，在跟腱断裂手术方面比较有经验。刘翔的手术将在最近两天内进行。

　　冯树勇表示，刘翔受伤后在赛场医疗中心接受了初步检查，当时就怀疑是跟腱断裂。随后刘翔被送往医院接受核磁共振检查，确诊是右脚跟腱断裂。中国代表团的医疗专家马上同英国当地医疗机构进行联系，希望为刘翔找到最好的医院、最好的医生实施手术治疗。

　　微微健康新闻：刘翔一旦确定了是跟腱断裂，我们几乎可以肯定，在短期之内，刘翔复出的日子将是遥遥无期，毕竟跟腱是人体最强壮的肌腱，一旦受伤，是极难痊愈的，因此，我们希望刘翔告别伦敦奥运会之后，不要对全国民众满怀歉意，要积极配合医生进行手术，争取有朝一日，上演王者归来!