刘翔的伤牵动着众人的心，日前，刘翔主刀医生表示刘翔的跟腱伤势不太糟，要是顺利的话，他有可能重返赛场！据悉，刘翔的手术将在8月9日进行。

　　折翼的刘翔，能否重新飞翔?据本报独家消息，当地时间8月9日上午11点(北京时间18点)，刘翔将前往伦敦某著名医院接受右脚跟腱手术，主刀医生为英国著名运动伤病及足踝骨外科手术专家：尼古拉斯·卡伦。

　　刘翔受伤退赛当晚(8月7日)，中国代表团便联系了卡伦医生紧急进村诊断刘翔的伤势情况。卡伦2005年8月被聘为英国皇家国立骨科医院足踝顾问，是目前英国甚至欧洲运动伤病及足踝骨外科手术权威。他表示：“要想诊断破裂的跟腱其实不难，只需要一个很简单的测试，甚至核磁共振都不用，除非怀疑只是部分断裂。”

　　本报探访了即将为刘翔做手术的医院，并与卡伦医生的私人秘书取得联系，综合各方信息来看，刘翔的伤情可能并没有外界担忧的那么严重。卡伦医生7日晚进村跟刘翔第一次见面，并对伤情进行初步诊断。刘翔右脚跟腱伤势可能不算太差，但需要手术开刀后才能最后判断。根据以往经验，如果跟腱没有完全断裂，那就有可能将断裂的部分重新接起来;如果跟腱的主要部分已经全部断裂，就只能从身体其他部位挪一根过来接上。

　　卡伦医生的初诊暗示刘翔可能重返赛场，这在一定程度上安慰了刘翔。后者8日一早就跟父母联系并告知了自己的手术计划，甚至还表示：“我很珍惜也很喜欢跨栏。我还会回来！因为栏还在那里，我就要跨过去！”

　　跟腱断裂被认为是“运动员杀手”。2010年3月，贝克汉姆就因为左脚跟腱完全断裂而彻底无缘南非世界杯。当时35岁的贝克汉姆手术后6个月才重返赛场。

　　卡伦医生对运动员跟腱断裂的解读是：“跟腱是一段非常强韧的筋，连接着小腿肌肉和跟骨。在35岁以上的人群中，这是一种常见伤。比如(2010年)贝克汉姆。这种伤常见于足球、网球和篮球等运动，多因为爆炸性的起跳。”卡伦医生表示，手术后要恢复训练，至少需要半年。

　　8日，本报记者提前探访了刘翔即将做手术的医院，这家医院长期受到英国甚至欧洲皇室及顶级名流的青睐。据医院工作人员透露：刘翔已登记为VIP病患，他将在8月9日上午11点抵达医院，随即接受卡伦医生的手术。

　　其实，根据刘翔的伤情，比赛次日(8月8日)就进行手术是最理想的，但由于卡伦医生当日的预约已满，最终经过紧急协商，才在8月9日中午额外安排了刘翔的手术。